Pierre Kartner (alias Vader Abraham) est un chanteur néerlandais né en 1935. Auteur et compositeur reconnu, il est classé n°1 aux Pays-Bas en 1971 avec son titre "Zou Het Erg Zijn" chanté en duo avec Wilma Landkroom. On lui doit la BO du célèbre dessin animé "Au pays des Schtroumpfs" sorti en 1977 ainsi que d'autres chansons de ces petites créatures bleues.
Vader Abraham est aussi connu du Concours Eurovision de la Chanson. À deux reprises, ses chansons ont représenté les Pays-Bas à l'Eurovision. "De Oude Muzikant" interprétée par Ben Cramer en 1973 et "Ik Ben Verfield (Sha-la-lie)" interprétée par Sieneke en 2010.
Mais Pierre Kartner est avant tout, pour nous, l'auteur de "In't Kleine Café aan de Haven". Un titre qu'il enregistre en 1975 et qui connait plusieurs reprises. L'adaptation en anglais "Red Rose Café" par groupe folk The Fureys, aussi celle de Demis Roussos en 2000.
En 2002 à Berlin, une version symphonique de "Red Rose Café" est orchestrée par André Rieu, puis enregistrée sur un album live.
En 1977, on accueille deux adaptations en français de "In't Kleine Café aan de Haven". Celle de Mireille Mathieu dont le titre est "Le Vieux Café de l'Amérique"...
... et "Le Café des Trois Colombes" de Joe Dassin. Sous les plumes de Pierre Delanoë et Claude Lemesle, "Nancy en hiver, une neige mouillée, une fille rentre dans un café..." devient la chanson que l'on se plait toujours à fredonner. Encore un succès pour Joe sorti en 1976 sur l'album "Le jardin du Luxembourg" (CBS LP 81679) puis l'année suivante sur la 2e face du 45T "À toi" (CBS SP 4977).
Alors ? Cette pause café avec Pierre Kartner...
Schtroumpfant non ?
sources : wiki^
website Vader Abraham
voir les enregistrements associés sur Blue Country Disc'
- Le café des 3 colombes - 1976 - Joe Dassin
- 45 RPM - CBS SP 4977 - 1977 - À toi
- 33 RPM - CBS LP 81679 - 1976 - Le jardin du Luxembourg
liens externes associés
- Vader Abraham - De officiële site
c'est beau,regrets!
RépondreSupprimer