My Funny Valentine est une chanson extraite de la comédie musicale "Babes in Arms (Place au Rythme)" de 1937. Ce spectacle est adapté au cinéma en 1939 par Busby Berkeley. Ce sont Judy Garland et Mickey Rooney qui jouent les rôles principaux de ce film.
Composé par Richard Rodgers, écrit par Lorenz Hart, ce standard de jazz compte plus de 500 versions à travers le monde. La première version de "My Funny Valentine" est enregistrée en 1952 par Chet Baker.
Parmi les plus connues, on note celle de Nat King Cole, Frank Sinatra en 1953, Sara Vaughan en 1954(55), puis d'Ella Fitzgerald en 1956 ou de Mile Davis en 1964. Barbra Streisand nous livre sa version de "My Funny Valentine" sur un album en 1993, Michael Buble en 2004, puis Sting en 2005.
On retient bien évidemment "My Funny Valentine" de Joe Dassin en 1967. Ce cher Joe nous offre sa version enregistrée également en anglais sur l'album "Les deux mondes" (CBS LP 63194).
My Funny Valentine
My funny Valentine
Sweet, comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art
Is your figure less than Greek ?
Is your mouth a little weak
When you open it to speak ?
Are you smart ?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine stay
ResteEach day is Valentine's day
Bonne journée à tous et comme le chantait Joe...
Salut les Amoureux ;-)
sources : wiki^^
voir les enregistrements associés sur Blue Country Disc'
- My funny Valentine - Joe Dassin - 1967
- 33 RPM - CBS LP 63194 - 1967 - Les deux mondes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)
Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.